Mardi 23 Janvier
Un bizou pour Guy Marchand... si tu nous lis... on pense à toi Guy !
(Photo Paska)
Programme de la journée, faire un tour en ville. Déposer l'appareil photo numérique de Cilou pour un nettoyage de capteur, trouver des miniDV pour Stefle, faire un peu de shopping et boire un coup bien sûr, à la terrasse du "Facal", sur la rue "18 de Julio", en plein centre ville.
L'Uruguay est un pays fascinant, comme tout pays peut l'être. Je (Micaela) faisais remarquer aux autres que ce que je trouvais d'intéressant en Uruguay c'est que quelque soit le phénomène que tu veuilles étudier, ça semble vachement accessible parce que le pays n'a que 278 ans. Je ne suis pas très claire. Le pays Uruguay en tant que pays existe depuis 1828, à partir de là on peut dire qu'il se crée une société appelée Uruguayenne. Donc pour n'importe quel cas sociologique en rapport avec une identité ; culturelle, géographique,... il est possible avec un peu de recherche de remonter l'histoire de ce cas. Même si la population est constituée d'un métissage où forcément l'identité explose puisqu'ils étaient principalement originaires du continent africain et du continent européen.
Pour moi (toujours moi) chaque voyage à Montevideo est différent. Quand je projette de partir je ne sais jamais dans quel état je vais retrouver le pays. Lors de mon dernier voyage qui a été long, ça n'allait pas fort. C'était en 2004-05, nous n'étions pas encore sortis de la terrible crise de 2002. Les gens pensaient encore à partir en Europe tenter leur chance. Beaucoup d'uruguayens à la rue, un taux de chômage élévé, ou bien des gens enchaînant deux, trois boulots. À la fois, c'était une période d'élections avec la perspective pratiquement acquise d'une victoire pour la Gauche. Donc un certain espoir pour les plus optimistes. La Gauche avec à sa tête Le Dr. Tabare Vazquez a en effet remporté les élections au premier tour. Aujourd'hui, deux ans après, je vois des choses différentes.
Mais attention je ne fais que de la déduction à partir d'observations et de comparaisons.
Une des premières choses que j'ai remarquées c'est de les voir boire du whisky. La dernière fois, s' il y avait du whisky chez quelqu'un ça se gardait pour la "intima" comme on dit ici, le petit coup qu'on partage un peu en cachette avec Le pote, ou Le frangin. Là pas du tout, ils vident, descendent des bouteilles sans soucis. Attention n'allez surtout pas croire que c'est à longueur de journée, tous les jours. Mais quand il y a fête on sort le whisky.
Autre chose. Ici, généralement les gens fument des cigarettes, pas trop de tabac, c'est un truc de vieux... ou plutôt c'était un truc de vieux. Mais à l'époque de la crise, les cigarettes coûtent le double, et là, un sou était un sou ! Alors beaucoup se sont mis au tabac à rouler. Aujourd'hui la plupart sont revenus aux cigarettes sauf une certaine catégorie de jeunes qui ont gardé l'idée et l'on remise au goût du jour. Je me souviens comme il était difficile de trouver du tabac et des feuilles à rouler, maintenant y'en a partout.
J'ai trouvé les gens plus tranquilles, la situation est toujours difficile au niveau professionnel, mais certaines choses se mettent en place doucement.
En deux ans ça a été le boum du portable ! La dernière fois pratiquement personne n'en possédait et je me souviens que ça me faisait un bien fou de me débarrasser de cet horrible objet antinaturel. Mais voilà qu'aujourd'hui tout le monde, absolument tout le monde en possède un. Pour ceux qui connaissent les personnages d'ici je donne des noms ;
Nico, Pablo, Gonchi, El Tubo, Sergio, nous, Kunta,... Oui nous aussi on a été obligés de s'y plier. Mais ils n'utilisent pratiquement que les "textos", parce que ce n'est pas cher du tout.
J'ai rigolé un jour parce que, assise à la terrasse d'un café, je comparais les espaces fumeurs en France et ici. Un soir, on rentre dans le restaurant "la Pasiva" au coin de la rue "Rivera" et la rue "F. Soca". Instinctivement je dis à Paska et Stefle ; "Soit on fume mais on reste dehors et il fait froid, soit on rentre, il fait bon mais on ne fume pas". On est rentrés au chaud et j'ai oublié. Et puis ce fameux jour je me suis rendu compte que dans un "resto" en France on mangerait au chaud et dans un espace fumeur. Et pourquoi pas ici ? Bon je fais une déduction rapide, sans données réelles, pure supposition. Si une loi passe interdisant de fumer dans les espaces publics, si un espace public possède un espace fumeur c'est qu'il a dû en obtenir le droit, donc le payer puisque rien n'est gratuit. Alors voilà à quoi servent les lois, à alimenter le commerce. Ici comme ils n'ont pas un clopec, on fume dehors. Je testerai d'aller dans un endroit un peu huppé voir s'il y a un espace fumeur. Si je suis à côté de la plaque je vous demande de m'en informer.
Ah oui, autre chose de fort ! Je ne les entends plus autant parler d'argent. Bon je ne pourrais pas vous faire un paragraphe comme celui de l'observation antérieure mais je suis étonnée d'entendre moins de conversations en rapport avec le prix des choses.
Je n'en tire aucunes conclusions parce qu'il y a très peu de temps que nous sommes là et que, si bien l'entourage est varié nous ne rencontrons pas toute la diversité de la population uruguayenne.
(Photo Paska)
Une petite rectification:
Le nom du groupe dans lequel Nico joue de la trompette est "Chala Madre", il existerait trois définitions possible.
. "Chala" c'est le nom que l'on donne ici à la feuille de Cannabis. "Madre" mère.
. "Chala" est également le nom de la feuille qui recouvre l'épi de maïs, comme une mère.
. "Chala Madre" comme diminutif de l'expression grossière "anda a la concha de la madre". Trop vulgaire pour que je vous la traduise, arrangez-vous entre vous.
